一颗橡果子

【翻译/短信体】我觉得我的脉搏加快(当你的名字照亮屏幕)-2

艾莉亚x詹德利

之前忘记预警了，这篇背景里罗柏x简妮和一点席珊，请大家注意避雷。

***

4月28日，星期日

未知号码[7：30]：~空间很大~

未知号码：感谢您订阅SPACEFACTS！47.99英镑已记入你的账户。要取消订阅，请输入"STOP"。

罗柏 [7：32] ： STOP

罗柏：求你了

罗柏：我求你了

罗柏： STOP

***

简妮 [8：26] ： 艾莉亚，我爱你

艾莉亚(新#)[8：30]：嘻。

简妮[8：31]：老天，他怎么还不知道这是个恶作剧。

艾莉亚：我哥哥不是最聪明的。

艾莉亚(新#)：所以我爱他。

艾莉亚(新#)：他容易唬弄。

珍妮[8：36]：哇，你对他太坏了

艾莉亚(新#)[8：37]：嘻嘻嘻。

艾莉亚(新#)：哦，拜托，他好得很。

***

席恩[8：45]：为什么我注意到你姐很性感。

席恩：出大事了，艾莉亚。

席恩：罗柏会杀了我的。

艾莉亚[8：56]：我觉得我应该告诉你，这里不是艾莉亚。

席恩[8：59]：该死

***

詹德利(手机小偷)： [9：15] ： [IMG_2407.jpg]

艾莉亚·史塔克[9：17]：哈哈哈。

艾莉亚·史塔克：席恩真失败。

艾莉亚·史塔克：我都告诉他手机的事了。

詹德利(手机小偷)[9：19]：但他还是给我发短信？？？

艾莉亚·史塔克[9：20]：好吧，天晓得，也许他觉得你老姐很性感。

詹德利 (手机小偷) [9：20] ：我没有没有姐姐。

詹德利(手机小偷)：据我所知。

詹德利(手机小偷)：我不认识我爸爸，所以一切皆有可能。

艾莉亚·史塔克[9：23]：抱歉

詹德利(手机小偷)[9：25]：没关系，我觉得一切会好起来的。

詹德。利(手机小偷)：对不起，并不想把气氛搞糟，哈哈

艾莉亚·史塔克[9：26]：仍然。

艾莉亚·史塔克：这种事真糟。

艾莉亚·史塔克：没有人应该被这样对待。

詹德利(手机小偷)[9：29]：谢谢。

***

罗柏 [10：13] ： 艾莉亚，请帮帮我

罗柏： [IMG_994.jpg]

罗柏：我不知道发生了什么，也不知道如何退订。

***

詹德利(手机小偷)： [IMG_2703.jpg]

詹德利(手机小偷)：我猜这是你搞的吧？

詹德利(手机小偷)：以防万一，我没有回复。

4月29日，星期一

艾莉亚·史塔克[6：05]：谁会定这么早的闹钟，你这个怪物

艾莉亚·史塔克：并且，是的，是我干的。

艾莉亚·史塔克：谢谢你没有暴露我。

艾莉亚·史塔克：但你如果也想把他搞糊涂，我们欢迎你

詹德利(手机小偷)：对不起，我忘了警告你

詹德利(手机小偷)：我有时候上班得很早

詹德利(手机小偷)：我只是告诉他，他的短信发不出去，他就相信了？？？

艾莉亚·史塔克[7：33]：是的，他不是脑子最灵光的，但我们都爱他

艾莉亚·史塔克：什么样工作会让你这么早起床？

詹德利(手机小偷)：我是一名工程师，我通常必须早点来

詹德利(手机小偷)：实际上大多数工作都需要早起。

詹德利(手机小偷)：哦，等等，艾莉亚·史塔克小姐没有一份正常的工作，是吗？哇噢。

艾莉亚·史塔克[7：40]：嘿，我讨厌早起

艾莉亚·史塔克：还有，再叫我小姐，我就谋杀你

詹德利(手机小偷)[7：41]：抱歉，小姐

***

热派[10：15]：我只是说，她看起来很冷酷

热派：常温

热派：甚至挺凉爽的

詹德利(手机小偷)：我绝不会用凉爽来形容她

詹德利(新#)：她威胁要杀了我。

热派[10：18]：显然她不喜欢自己的头衔 

热派：那就别叫她艾莉亚小姐？？？

詹德利(新#)[10：20]：可她就是！

詹德利(新#)：真正的贵族！

热派[10：21]：好像来自千里之外。

热派：足够出名，偶尔会让她的名字出现在报纸上，但没有什么真正的作用。

热派：哪怕在现在，贵族也挺重要

詹德利(新#)[10：25] ： 我知道。

热派[10：25]：我认为你应该像对待普通人一样对待她，伙计

热派：显然她不想要这个头衔

热派：或者至少有点不舒服

***

詹德利(手机小偷)[11：00]：对不起，我想我有点反应过度了，当我意识到这手机是谁的

艾莉亚·史塔克[11：06]：我懂

艾莉亚·史塔克：可我只是个普通人

艾莉亚·史塔克：我无法忍受这个头衔，也无法忍受人们因此而如何对待我

詹德利(手机小偷)[11：10]：了解。你一威胁要谋杀我，我就明白了。

艾莉亚·史塔克[11：11]：我本可以说这是一个空洞的威胁，但考虑到我会用剑……

艾莉亚·史塔克： ¯\_(ツ)_/¯

詹德利(手机小偷)[11：13]：我该害怕吗？

艾莉亚·史塔克[11：16]：别再害怕了，我们会好好相处的。

詹德利(手机小偷)[11：19]：好吧

詹德利(手机小偷)：小姐

艾莉亚(小姐)[11：20]：.....

***

4月30日，星期二

玛格丽[4：26]：噢

玛格丽：他真可爱

艾莉亚：你又怎么知道了？

玛格丽[4：30]：珊莎说的，你觉得他很性感。

玛格丽：我就在Instagram上搜了他

玛格丽：他有一个私人账户，所以我只能看到他的个人资料照片

玛格丽：让他快通过我的粉丝申请！！

艾莉亚(显然是她)：emmm

艾莉亚(显然是她)：驳回

玛格丽[4：37]：扫兴鬼

玛格丽：好吧，我亲自告诉他。

***

玛格丽[4：50]：让我在Instagram上关注你吧，懦夫。

拿着艾莉亚手机的家伙 [4：53] ： ？？？？？

***

艾莉亚(小姐)[5：11]：我再次为玛格丽道歉

艾莉亚(小姐)：她甚至不算我的朋友，她更像是我姐姐那边的。

詹德利(笨蛋)：哈哈没关系

詹德利(笨蛋)：她经常给不算你朋友的人发短信

艾莉亚(小姐)：不，她在给你发短信

艾莉亚(小姐)：我遇见任何趣事她都会兴奋

艾莉亚(小姐)：和一个陌生人交换手机五个星期一定是趣事。

詹德利(笨蛋)[5：30]：我以为我们会成为朋友呢

艾莉亚(小姐)[5：31]：几天前我还真不认识你

詹德利(笨蛋) [5：32] ： 你伤害了我

詹德利(笨蛋)：如果这是你的感觉，那么我理解

詹德利(笨蛋)：看来我不会再给你发短信了

艾莉亚(小姐)[5：34]：别别别，我会很无聊的

詹德利 (笨蛋) [5：35] ： 你在国外念书，怎么会无聊呢？

艾莉亚(小姐)：在国外念书仍然是念书

詹德利 (笨蛋) [5：37] ： 你学什么专业？

艾莉亚(小姐)：历史

艾莉亚(小姐)：通常都是我喜欢的，但有时的课只是让-我-睡-吧-求-求-了

詹德利 (笨蛋) [5：40] ： 好吧，只剩下4个星期零3天了。

艾莉亚(小姐)[5：41]：耶。呜呼。太好了。

***

M_Tyrell： @gendry_w 已经接受了您的请求

***

Arya_Snark： @gendry_w 已经接受了你的请求

Arya_Snark： @gendry_w started 回粉了你。

tbc